Перевод: с английского на русский

с русского на английский

economy measures

Толкование Перевод

1 economy measures

меры экономии

enforcement measures — принудительная мера

extraordinary measures — чрезвычайные меры

immediate measures — безотлагательные меры

inefficient measures — недейственные меры

the requisite measures — необходимые меры

English-Russian base dictionary > economy measures
2 economy measures

меры экономии

Большой англо-русский и русско-английский словарь > economy measures
3 economy measures

меры экономии

Англо-русский словарь экономических терминов > economy measures
4 economy measures

1) Экономика: меры экономии, экономические мероприятия

2) Деловая лексика: меры экономики

Универсальный англо-русский словарь > economy measures
5 economy measures

экономические мероприятия; меры экономии

English-russian dctionary of contemporary Economics > economy measures
6 economy measures

меры по экономии

English-Russian combinatory dictionary > economy measures
7 family budget economy measures

Деловая лексика: меры экономии семейного бюджета

Универсальный англо-русский словарь > family budget economy measures
8 family budget economy measures

меры экономии семейного бюджета

Англо-русский экономический словарь > family budget economy measures
9 economy

[ɪ'kɔnəmɪ]
n

1) хозяйство, экономика, народное хозяйство

- planned economy
- peacetime economy
- political economy
- national economy
- market economy
- rural economy
- robber economy
- shaky economy
- sound economy
- wartime economy
2) бережливость, экономность, расчёт, расчётливость, экономия

We are making all possible economies for we are going to buy a house. — Мы экономим на всем, так как собираемся покупать дом.

He switched off all the lights as an economy measure. — Он всюду потушил свет для экономии электроэнергии

- considerable economy
- economy measures
- economy car
- economy class
- economy of time and effort
- economy of words
- for reasons of economy
- for economy of space
- with a view to economy
- achieve the utmost economy
- exercise economy
- practise economy
- travel economy class

English-Russian combinatory dictionary > economy
10 economy

1.экономичный; удешевлённый; выгодный

economy car — экономичный автомобиль

economy run — экономичный режим работы

2.экономика; хозяйство; баланс; экономия; эффективное использование; добротность

fuel economy — экономия топлива

economy measures — меры экономии

water economy — водное хозяйство

economy drive — поход за экономию

world economy — мировая экономика

English-Russian dictionary on nuclear energy > economy
11 economy

[i:kɔnəmɪ] n
1) экономика, хозяйство

market economy — рыночная экономика

national economy — народное хозяйство

2) бережливость, экономия, расчёт

economy measures — меры экономии

3) сбережения

2000 самых употребительных английских слов > economy
12 economy

n

1) экономика; хозяйство

2) экономия; бережливость

•

to afflict the world's economy — отрицательно влиять на мировую экономику

to animate the economy — оживлять экономику

to apply the brakes to the economy — тормозить развитие экономики

to boost the economy — ускорять развитие экономики

to bring in a market economy — вводить экономику рыночного типа

to bring the economy under control — ставить экономику под контроль

to bring the country into the global economy — делать страну частью мировой экономической системы

to build up national economy — строить / создавать национальную экономику

to convert the country's ailing economy into smth — превращать больную экономику страны во что-л.

to correct the economy — исправлять положение в экономике

to create a diversified economy — создавать многоотраслевую экономику

to cripple the economy — подрывать экономику

to deal a heavy blow to the country's economy — наносить серьезный удар по экономике страны

to derail the economy — подрывать экономику

to destabilize the economy — дестабилизировать экономику

to develop the national economy — развивать национальную экономику

to dislocate the economy — приводить экономику к разрухе

to dismantle state control of the economy — отказываться от государственного управления экономикой

to distort country's economy — придавать экономике страны однобокий характер

to embark on a market economy — начинать переход к рыночной экономике

to enter the world economy — становиться частью мировой экономической системы

to exhaust the economy — истощать экономику

to expand a country's economy — развивать экономику страны

to get a big pickup in the world economy — добиваться значительного подъема мировой экономики

to get the economy back on track — налаживать экономику

to get the economy into shape — приводить экономику в порядок

to get the economy moving — давать толчок развитию экономики

to give a temporary boost to the economy — приводить ко временному подъему в экономике

to govern the world economy — управлять мировой экономикой

to have a damping effect on economy — приводить к застою в экономике

to have a profound effect on the economy — серьезно отражаться на состоянии экономики

to have an impact on a country's economy — сказываться на экономике страны

to help a country toward a market economy — помогать переходу страны к рыночной экономике

to improve one's economy — улучшать состояние экономики

to industrialize economy — индустриализировать экономику

to inflict damage on a country's economy — наносить ущерб экономике страны

to inherit a backward economy from smb — унаследовать отсталую экономику от кого-л.

to interact with the world economy — взаимодействовать с мировой экономикой

to keep a tight control over the economy — осуществлять жесткий контроль над экономикой

to keep the economy in balance — поддерживать экономику в состоянии равновесия

to knick the economy into shape — приводить экономику в порядок

to knock a country's economy into shape — приводить в порядок экономику страны

to liberalize the economy — либерализировать экономику

to make economy buoyant — стимулировать экономический рост

to meet the needs of the national economy for smth — удовлетворять потребности национальной экономики в чем-л.

to militarize the economy — милитаризировать экономику

to mismanage a country's economy — проявлять бесхозяйственность в управлении экономикой страны

to overhaul a country's economy — приводить в порядок экономику страны

to paralyze the economy — парализовывать экономику

to place strains on a country's economy — перегружать экономику страны

to place the economy of the country under control — ставить экономику страны под контроль

to plunge the economy into chaos — ввергать экономику страны в хаос

to put the economy into shape — приводить экономику в порядок

to put the economy on the a war-time footing — переводить экономику на военные рельсы

to put the country's economy back on its feet — ставить экономику страны на ноги

to ravage the economy — подрывать экономику

to rebuild a country's economy — восстанавливать / реконструировать экономику страны

to regenerate the economy — восстанавливать экономику

to rehabilitate the war-ravaged national economy — восстанавливать разрушенную войной экономику страны

to rejuvenate the economy — восстанавливать экономику

to remodel the economy — переделывать / изменять экономику

to reshape the economy — перестраивать экономику

to restore the economy — восстанавливать экономику

to restructure the economy — перестраивать экономику

to return to a command economy — возвращаться к командным методам в экономике

to revitalize / to revive the economy — возрождать / оживлять экономику

to run the economy — управлять экономикой

to rupture the economy — разрушать экономику

to sabotage the economy — сознательно подрывать экономику

to safeguard a country's economy against smth — обезопасить экономику страны от чего-л.

to satisfy the needs of the national economy for smth — удовлетворять потребности национальной экономики в чем-л.

to shake up the economy — встряхивать экономику

to slow the economy — замедлять развитие экономики

to stabilize the economy — стабилизировать экономику

to stave off further deterioration of the economy — предотвращать дальнейший спад экономики

to steady the world economy — укреплять мировую экономику

to stimulate one's domestic economy — стимулировать рост экономики внутри страны

to strengthen the economy — укреплять экономику

to take the heat out of the economy — ослаблять экономику

to throw the economy into recession — приводить к экономическому спаду

to tighten one's economy hold — усиливать свое экономическое влияние

to transform the economy — преобразовывать экономику

to trip the economy into recession — подталкивать экономику к спаду

to turn the economy round — налаживать экономику

to undermine a country's economy — подрывать экономику страны

to weaken the economy — ослаблять экономику

- advanced economy
- adversely affected branches of economy
- agricultural economy
- ailing economy
- ailing economies of the Third World
- all-embracing economy
- appalling state of the economy
- balanced development of the branches of economy
- barter economy
- beleaguered economy
- black economy
- buoyancy in a country's economy
- buoyant economy
- business economy
- capitalist economy
- centralized economy
- centrally planned economy
- closed economy
- cohesive economy
- collapsing economy
- colonialist economy
- command economy
- commanding heights of the economy
- competitive economy
- complementary economies
- consumer economy
- controlled economy
- crippled economy
- crisis-free economy
- critical state of the economy
- day-to-day running of economy
- debt-ridden economy
- defense economy
- developed economy
- developed national economy
- developing economy
- dire state of the economy
- disrupted economy
- domestic economy
- economy catches its breath
- economy constricts
- economy expands
- economy goes deeper into crisis
- economy goes into a decline
- economy is buoyant
- economy is close to collapse
- economy is coming out of recession
- economy is crumbling
- economy is diving into a recession
- economy is facing a slump
- economy is faltering
- economy is headed upward
- economy is in a dreadful state
- economy is in a state of collapse
- economy is in bad condition
- economy is in recession
- economy is in the doldrums
- economy is not out of the woods yet
- economy is rolling downhill
- economy is sagging
- economy is seriously unbalanced
- economy is shrinking
- economy of disarmament
- economy of fuel
- economy of one-sided development
- economy of scarcity
- economy recovers
- economy undergoing charges
- economy will undergo drastic surgical measures
- economy with a high rate of growth in per capita output
- economies of industrialized countries are booming
- economies of scale
- economies on labor
- economies on social services
- emerging economy
- engineering economy
- exchange economy
- expanding economy
- fast developing economy
- flagging economy
- fragile economy
- frail economy
- free economy
- free enterprise economy
- freewheeling economy
- full employment economy
- ghost economy
- gilt-edged economy
- global economy
- gray economy
- green economy
- gross mismanagement of economy
- growth of the economy
- growth rate of the economy
- healthy economy
- high employment economy
- high interest rates further dampen down the economy
- highly developed branches of the economy
- home economy
- humane economy
- industrial economy
- inflationary pressures on the economy
- intensification of economy
- laissez-faire economy
- less centralized grip on the economy
- lop-sided economy
- low pressure economy
- major economy
- management of the economy
- market economy
- market-oriented economy
- mature economy
- mechanics of economy
- militarization of the economy
- militarized economy
- military economy
- mixed economy
- modernization of the economy
- monetary economy
- moribund economy
- multibranch economy
- multisectoral economy
- multistructrural economy
- national economy
- no-growth period of economy
- ongoing trends in the world economy
- overheated economy
- peace-time economy
- peasant economy
- plan-based economy
- planless economy
- plan-market economy
- planned economy
- pluralistic economy
- policy of economy

- political economy
- powerful economy
- private economy
- private enterprise economy
- private sector of the economy
- progressive transformation of the economy
- protected economy
- public sector of the economy
- rapid expansion of the economy
- ravaged economy
- recovery in economy
- reforming of the economy along western lines
- regulated market economy
- retooling of the national economy
- revitalization of the economy
- robber economy
- robust economy
- run-down economy
- rural economy
- sagging economy
- sane economy
- self-sustained economy
- shadow economy
- shaky economy
- shattered economy
- shift away from central control of the economy
- shift to a market economy
- sick economy
- siege economy
- simple commodity economy
- size of the economy
- slide in the economy
- slowing of economy
- sluggish economy
- socialist economy
- socialist system of economy
- socialized economy
- sound economy
- Soviet-style economy
- spaceman economy
- spontaneous economy
- stability of economy
- stagnant economy
- state of the economy

- state-monopoly economy
- state-run economy
- stationary economy
- steady-state economy
- strict economy
- strong economy
- study of world economy
- subsistence economy
- sustained growth of economy
- swift transition to market economy
- swiss-cheese economy
- switchover to a market economy
- the country's economy grew by 10 per cent
- the country's economy has been in better shape than before
- the country's economy is in a pretty bad way
- the country's economy is in dire trouble
- tottering economy
- transition to market economy
- troubled economy
- turnaround in the economy
- two interlined economies
- unbalanced economy
- under-the-table economy
- unstable economy
- viable economy
- war economy
- war-ravaged economy
- war-time economy
- weakening of the economy
- world economy

Politics english-russian dictionary > economy
13 measures of performance of economy

критерии эффективности функционирования экономики

Большой англо-русский и русско-английский словарь > measures of performance of economy
14 measures of performance of economy

Экономика: критерии эффективности функционирования экономики, оценка результатов хозяйственной деятельности

Универсальный англо-русский словарь > measures of performance of economy
15 economy will undergo drastic surgical measures

экономика подвергнется радикальной перестройке

Politics english-russian dictionary > economy will undergo drastic surgical measures
16 measures of performance of economy

критерии эффективности функционирования экономики; оценка результатов хозяйственной деятельности

Англо-русский словарь по экономике и финансам > measures of performance of economy
17 drastic measures

1. крутые меры; энергичные меры

take measures — принимать меры

economy measures — меры экономии

firm measures — решительная мера

liquid measures — меры жидкостей

range of measures — комплекс мер

2. энергичная мера

rigorous measures — строгие меры

series of measures — комплекс мер

to assume measures — принять меры

antimechanized measures — меры ПТО

package of measures — комплекс мер

English-Russian base dictionary > drastic measures
18 expansionary measures

меры направленные на стимулирование роста

take measures — принимать меры

drastic measures — крутые меры

economy measures — меры экономии

firm measures — решительная мера

liquid measures — меры жидкостей

English-Russian base dictionary > expansionary measures
19 firm measures

решительная мера

take measures — принимать меры

drastic measures — крутые меры

economy measures — меры экономии

liquid measures — меры жидкостей

range of measures — комплекс мер

English-Russian base dictionary > firm measures
20 precautionary measures

мера предосторожности

take measures — принимать меры

drastic measures — крутые меры

economy measures — меры экономии

firm measures — решительная мера

liquid measures — меры жидкостей

English-Russian base dictionary > precautionary measures

Страницы

См. также в других словарях:

economy — /ɪ kɒnəmɪ/ noun 1. being careful not to waste money or materials ♦ to introduce economies or economy measures into the system to start using methods to save money or materials 2. the financial state of a country, or the way in which a country… … Marketing dictionary in english
economy — /ɪ kɒnəmɪ/ noun 1. an action which is intended to stop money or materials from being wasted, or the quality of being careful not to waste money or materials ♦ to introduce economies or economy measures into the system to start using methods to… … Dictionary of banking and finance
Economy of Morocco — 100 Moroccan dirham Rank 54th Currency Moroccan Dirham (MAD) … Wikipedia
Economy of Malaysia — Fixed exchange rates 1 Ringgit = 100 sen Fiscal year Calendar year … Wikipedia
Economy of Denmark — National Bank (central bank) of Denmark. Rank 46 Currency Danish krone (DKK, kr) … Wikipedia
Economy of Kenya — Rank 86th Currency Kenyan shilling (KES) Trade organizations CEN SAD, COMESA, EAC, WTO and others Sta … Wikipedia
Economy of North Korea — Economic centre of North Korea Currency North Korean won Fiscal year … Wikipedia
Economy of Cuba — Flag Rank 89th Currency Cuban peso (CUP) = 100 centavos and Cuban Convertible Peso (CUC) = 24 CUP … Wikipedia
Economy of Iceland — Iceland Rank 129th Currency Icelandic króna (ISK) … Wikipedia
Economy of Colombia — Tourism in Riohacha, the capital of La Guajira Currency Colombian peso Fiscal year … Wikipedia
Economy of Nigeria — Currency Nigerian naira (N) (NGN) Trade organisations OPEC Statistics GDP $377.6 billion (2010 est.) (PPP; 31st) … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

economy measures

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

economy measures

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: